
2025 優秀賞
2025年度
栃木県
『世田谷の家-龍雲院-リノベーション』
住宅街の奥に周囲を建物に覆われたように建つ住宅。大谷石畳の中庭を中心にL形に配置された間取りは、周囲から守られたように作られている。玄関はリビングと一体の土間になっており、暖炉が正面に。既存の木部や土壁に合わせ、床や建具、壁・天井を修繕。また、浴槽とトイレと洗面が一体のホテル形式の形だったため、和室を含め改装し、ランドリールーム・洗面室・トイレ・浴室をそれぞれ個室に。外部は痛んでいた部分を修繕し、木部はすべて再塗装。1階屋根上部のウッドデッキもすべて作り変え。石畳と砂利とコケ、そして手水鉢を置き、東側に背の高い木塀を新規に制作。風情とプライバシーの両立したアプローチになった。既存の建物は「龍雲院」と名前の付く住宅。中国系建築家シー・ユー・チェンの自邸だったものを弊社で改築設計させていただくことができ、とても光栄な仕事となった